Furigana

Convert japanese text (kanji, kana) to latin (roumaji)

Qu'est-ce que Furigana ?

Furigana est une extension Chrome développée par Dusan Halicky, et sa fonction principale est "Convert japanese text (kanji, kana) to latin (roumaji)".

Captures d'Écran de l'Extension

screenshot
screenshot
screenshot

Télécharger le fichier CRX de l'extension Furigana

Téléchargez les fichiers d'extension Furigana au format crx, installez manuellement les extensions Chrome dans le navigateur ou partagez les fichiers crx avec des amis pour installer facilement les extensions Chrome.

Instructions d'Utilisation de l'Extension

                        Furigana (振り仮名) is chrome extension that convert kanji (japanese text) to furigana, that is a japanese text with small hints above each word how to pronounce it. For known words it also displays english meaning of the word. It uses my own dictionary-based kanji tokenizer. Data are from EDICT dictionary plus my own data.

Unlike similar extensions (e.g. IPA Furigana), this one converts all kanji, not just the hard ones. It also converts hiragana and katakana. 

For example:

    Original: 時速501キロ体験!リニアモーターカー車内映像 !

    Furigana: jisoku 501 kiro taiken! rinia mootaakaa shanai eizou!

    IPA Furigana: jisoku 501キロ taiken !リニアモーターカーshanai eizou!

How to use it?

Select text you want to translate. Right-click to display context menu and choose "Furigana" with yellow icon. This will translate selected text.

Because sometimes it hard to select entire sentence, especially around the edges, when you select the middle of sentence, entire block of text will be translated.

You can also translate text in popup window (click on yellow icon in upper right corner, type text and press button "Furigana").

You can add new words to dictionary and publish it for others.                    

Informations de Base sur l'Extension

Nom Furigana Furigana
ID ingbigompaecaefaoihaicmkgepkmkeg
URL Officiel https://chromewebstore.google.com/detail/furigana/ingbigompaecaefaoihaicmkgepkmkeg
Description Convert japanese text (kanji, kana) to latin (roumaji)
Taille du Fichier 630 KB
Nombre d'Installations 10,000
Version Actuelle 3.0.90
Dernière Mise à Jour 2021-09-02
Date de Publication 2018-08-08
Évaluation 3.56/5 Total 32 Évaluations
Développeur Dusan Halicky
Email [email protected]
Type de Paiement free
URL de la Page de Politique de Confidentialité https://ghost.sk/privacy-policy.html
Langues Prises en Charge en
manifest.json
{
    "update_url": "https:\/\/clients2.google.com\/service\/update2\/crx",
    "name": "Furigana",
    "version": "3.0.90",
    "manifest_version": 2,
    "description": "Convert japanese text (kanji, kana) to latin (roumaji)",
    "options_page": "options.html",
    "permissions": [
        "contextMenus",
        "activeTab"
    ],
    "icons": {
        "16": "icon\/16.png",
        "19": "icon\/19.png",
        "32": "icon\/32.png",
        "48": "icon\/48.png",
        "128": "icon\/128.png"
    },
    "browser_action": {
        "default_icon": "icon\/19.png",
        "default_popup": "popup.html",
        "default_title": "Furigana"
    },
    "background": {
        "scripts": [
            "dictionary.js",
            "lib\/combineOriginalAndKana.js",
            "roumaji_to_kana.js",
            "user.js",
            "accented.js",
            "tokenize.js",
            "render.js",
            "background.js"
        ],
        "persistent": true
    }
}