HanViet: Từ Điển Hán Việt

Tiện ích tra từ nhanh cho trình duyệt Chromium (Chrome, Cốc Cốc...). Công cụ học tiếng Trung.

HanViet: Từ Điển Hán Việtとは何ですか？

HanViet: Từ Điển Hán ViệtはLiên Hoàngによって開発されたChromeの拡張機能で、その主な機能は「Tiện ích tra từ nhanh cho trình duyệt Chromium (Chrome, Cốc Cốc...). Công cụ học tiếng Trung.」です。

拡張機能のスクリーンショット

HanViet: Từ Điển Hán Việt拡張機能のCRXファイルをダウンロード

HanViet: Từ Điển Hán Việt拡張子のファイルをcrx形式でダウンロードし、ブラウザにChrome拡張機能を手動でインストールするか、crxファイルを友達と共有して簡単にChrome拡張機能をインストールします。

拡張機能の使用方法

                        ──Chỉ cần đưa chuột qua là sẽ hiện pinyin (bính âm),  phiên âm và định nghĩa (tiếng Việt & Anh), ko cần click.
──Hỗ trợ tra cứu cả phồn thể và giản thể. 
──Phát âm trực tiếp bằng tiếng phổ thông (Đại Lục, Đài Loan) hoặc tiếng Quảng (Hồng Kông).
──Dễ dàng tra chéo trên zdic, MOEdict, hvdic vv.

*Fork of the popular Zhongwen chrome extension by Christian Schiller, adapted for Vietnamese by Lien Hoang.

●────Nguồn từ điển:
Nguồn Hán-Việt: Tổng hợp từ nhiều nguồn uy tín. Extension developer có biên tập lại để hiển thị các nghĩa của Hán tự đa âm tiết rõ ràng hơn.
──Hán Việt tự điển, Thiều Chửu, Hà Nội, 1942.
──Hán Việt Từ Điển Trích Dẫn Edition Paris © DTK 2006-2020 (được sự cho phép của chú Đặng Thế Kiệt).
──Từ điển Hán Việt, Trần Văn Chánh, NXB Trẻ, TP Hồ Chí Minh, 1999.
Nguồn Hán-Anh: CEDICT Chinese English dictionary.
Ngoài ra tiện ích cũng hộ trợ tra chéo trên nhiều từ điển trực tuyến uy tín:
──zdic.net Hán điển (https://www.zdic.net/).
──MOEdict của Bộ Giáo dục Đài Loan (https://www.moedict.tw/).
──hvdic của Thi Viện (https://hvdic.thivien.net/whv).
──Baidu (https://baike.baidu.com) -- thích hợp tra tên riêng, ngôn ngữ mạng.
Trong quá trình xây dựng khó tránh khỏi sai sót. Các bạn vui lòng gửi góp ý đến [email protected] nhé. (Ứng dụng hoàn toàn phi lợi nhuận, làm vì nhu cầu sử dụng cá nhân nên phản hồi chậm trễ, mong mọi người thông cảm!)
Chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ 😄😄

●────Hướng dẫn cài đặt:
1. Cài extension từ Chrome Web Store https://chrome.google.com/webstore/detail/gilnapfdconbpkkigjdedkcilaalfnjb/.
2. Sau khi cài, bạn sẽ thấy biểu tưởng Hanviet (HV) trên thanh công cụ. Nhấn vào để bật (Sẽ thấy nút đỏ 'ON').
3. Ứng dụng sẽ tự động chạy trên những trang mới mở. Trang đã mở sẵn thì cần load lại. (Nếu bạn không thấy ô định nghĩa hiện ra thì thử tắt trình duyệt rồi bật lại nhé.)

●────Links:
Source code: https://github.com/alienngator/zhongwen
The code for the Hanviet Chrome extension was forked almost verbatim from the popular Zhongwen extension by Christian Schiller https://chrome.google.com/webstore/detail//kkmlkkjojmombglmlpbpapmhcaljjkde.
UI adapted for Vietnamese and Han Viet dictionary data compiled by Lien Hoang.
Full credits: https://github.com/alienngator/zhongwen/blob/master/CREDITS.md.

拡張機能の基本情報

名前 HanViet: Từ Điển Hán Việt HanViet: Từ Điển Hán Việt
ID gilnapfdconbpkkigjdedkcilaalfnjb
公式URL https://chromewebstore.google.com/detail/hanviet-t%E1%BB%AB-%C4%91i%E1%BB%83n-h%C3%A1n-vi%E1%BB%87t/gilnapfdconbpkkigjdedkcilaalfnjb
説明 Tiện ích tra từ nhanh cho trình duyệt Chromium (Chrome, Cốc Cốc...). Công cụ học tiếng Trung.
ファイルサイズ 6.32 MB
インストール数 2,171
現在のバージョン 1.5.3
最終更新日 2021-06-30
公開日 2020-03-22
評価 4.97/5 合計 30 レビュー
開発者 Liên Hoàng
Eメール [email protected]
支払い方法 free
拡張機能のウェブサイト https://github.com/alienngator/zhongwen
対応言語 vi
manifest.json 
{
    "update_url": "https:\/\/clients2.google.com\/service\/update2\/crx",
    "manifest_version": 2,
    "name": "HanViet: T\u1eeb \u0110i\u1ec3n H\u00e1n Vi\u1ec7t",
    "short_name": "HanViet",
    "version": "1.5.3",
    "author": "Christian Schiller, Li\u00ean Ho\u00e0ng",
    "homepage_url": "https:\/\/github.com\/alienngator\/zhongwen",
    "description": "Ti\u1ec7n \u00edch tra t\u1eeb nhanh cho tr\u00ecnh duy\u1ec7t Chromium (Chrome, C\u1ed1c C\u1ed1c...). C\u00f4ng c\u1ee5 h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung.",
    "icons": {
        "16": "images\/hanviet16.png",
        "48": "images\/hanviet48.png",
        "128": "images\/hanviet128.png"
    },
    "browser_action": {
        "default_icon": "images\/hanviet48.png",
        "default_title": "T\u1eeb \u0110i\u1ec3n H\u00e1n Vi\u1ec7t Popup"
    },
    "background": {
        "page": "background.html"
    },
    "content_scripts": [
        {
            "matches": [
                ""
            ],
            "js": [
                "js\/jquery-3.3.1.min.js",
                "js\/zhuyin.js",
                "content.js"
            ],
            "css": [
                "css\/content.css"
            ],
            "all_frames": true
        }
    ],
    "options_ui": {
        "page": "options.html",
        "open_in_tab": true
    },
    "permissions": [
        "contextMenus",
        "tabs",
        "tts"
    ],
    "commands": {
        "_execute_browser_action": {
            "description": "Enable\/Disable Hanviet"
        }
    },
    "web_accessible_resources": [
        "css\/*",
        "js\/*",
        "images\/*"
    ]
}

関連する拡張機能

Từ điển Hán-Nôm-Trung tổng hợp
Từ điển Hán-Nôm-Trung tổng hợp
Hanzii: Từ điển Trung Việt, Việt Trung
Hanzii: Từ điển Trung Việt, Việt Trung
HanViet
HanViet
HSK learning
HSK learning
Chinese Tools
Chinese Tools
Laban Dictionary (by Laban.vn)
Laban Dictionary (by Laban.vn)
ChromiNom Vietnamese Han-Nom IME
ChromiNom Vietnamese Han-Nom IME
Mochi Dictionary - Từ điển Mochi
Mochi Dictionary - Từ điển Mochi
GlotDojo - Learn languages with movies & news
GlotDojo - Learn languages with movies & news
Zhongwen: Chinese-English Dictionary
Zhongwen: Chinese-English Dictionary
Pinyin Reader
Pinyin Reader
Japanese Translate & Dictionary Mazii じしょ日本語
Japanese Translate & Dictionary Mazii じしょ日本語