Furiganaとは何ですか？

FuriganaはDusan Halickyによって開発されたChromeの拡張機能で、その主な機能は「Convert japanese text (kanji, kana) to latin (roumaji)」です。

拡張機能のスクリーンショット

Furigana拡張機能のCRXファイルをダウンロード

Furigana拡張子のファイルをcrx形式でダウンロードし、ブラウザにChrome拡張機能を手動でインストールするか、crxファイルを友達と共有して簡単にChrome拡張機能をインストールします。

拡張機能の使用方法

Furigana (振り仮名) is chrome extension that convert kanji (japanese text) to furigana, that is a japanese text with small hints above each word how to pronounce it. For known words it also displays english meaning of the word. It uses my own dictionary-based kanji tokenizer. Data are from EDICT dictionary plus my own data.

Unlike similar extensions (e.g. IPA Furigana), this one converts all kanji, not just the hard ones. It also converts hiragana and katakana.

For example:

Original: 時速５０１キロ体験！リニアモーターカー車内映像！

Furigana: jisoku 501 kiro taiken! rinia mootaakaa shanai eizou!

IPA Furigana: jisoku ５０１キロ taiken ！リニアモーターカーshanai eizou!

How to use it?

Select text you want to translate. Right-click to display context menu and choose "Furigana" with yellow icon. This will translate selected text.

Because sometimes it hard to select entire sentence, especially around the edges, when you select the middle of sentence, entire block of text will be translated.

You can also translate text in popup window (click on yellow icon in upper right corner, type text and press button "Furigana").

You can add new words to dictionary and publish it for others.

拡張機能の基本情報

名前	Furigana
ID	ingbigompaecaefaoihaicmkgepkmkeg
公式URL	https://chromewebstore.google.com/detail/furigana/ingbigompaecaefaoihaicmkgepkmkeg
説明	Convert japanese text (kanji, kana) to latin (roumaji)
ファイルサイズ	630 KB
インストール数	10,000
現在のバージョン	3.0.90
最終更新日	2021-09-02
公開日	2018-08-08
評価	3.56/5 合計 32 レビュー
開発者	Dusan Halicky
Eメール	[email protected]
支払い方法	free
プライバシーポリシーページのURL	https://ghost.sk/privacy-policy.html
対応言語	en
manifest.json
{ "update_url": "https:\/\/clients2.google.com\/service\/update2\/crx", "name": "Furigana", "version": "3.0.90", "manifest_version": 2, "description": "Convert japanese text (kanji, kana) to latin (roumaji)", "options_page": "options.html", "permissions": [ "contextMenus", "activeTab" ], "icons": { "16": "icon\/16.png", "19": "icon\/19.png", "32": "icon\/32.png", "48": "icon\/48.png", "128": "icon\/128.png" }, "browser_action": { "default_icon": "icon\/19.png", "default_popup": "popup.html", "default_title": "Furigana" }, "background": { "scripts": [ "dictionary.js", "lib\/combineOriginalAndKana.js", "roumaji_to_kana.js", "user.js", "accented.js", "tokenize.js", "render.js", "background.js" ], "persistent": true } }