Dual Subtitles for Netflix
Helps you learn languages using Netflix. Uses your browser's Auto-Translator to ensure direct translations.
Dual Subtitles for Netflixとは何ですか？
Dual Subtitles for NetflixはDeeFrancoisによって開発されたChromeの拡張機能で、その主な機能は「Helps you learn languages using Netflix. Uses your browser's Auto-Translator to ensure direct translations.」です。
拡張機能のスクリーンショット
Dual Subtitles for Netflix拡張機能のCRXファイルをダウンロード
Dual Subtitles for Netflix拡張子のファイルをcrx形式でダウンロードし、ブラウザにChrome拡張機能を手動でインストールするか、crxファイルを友達と共有して簡単にChrome拡張機能をインストールします。
拡張機能の使用方法
Update: This still works as of October 16, 2023!
Recommended Method:
1. Turn on the subtitles for your Target Language
2. Right Click the page --> "Translate to [Native Language]"
Alternate Method (If target language subtitles aren't available):
1.Turn on the subtitles in your Native Language
2. Right Click --> Translate to your Target Language
(Note: Some shows in the following languages may use hardcoded subtitles which means the extension won't work: Arabic, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean, Persian, Thai, Chinese, Vietnamese.
However, Netflix seems to have updated them all so it should be fine, I just can't make any guarantees. If it is the case though, the alternate method will still work)
You can click the extension icon at the top right to customize text color, size, and opacity. There's also an on/off button up there too. Don't forget to turn off Browser Translation as well when turning off the extension (or just refresh the page).
----
Honestly, the Alternate Method is not ideal for me since the audio likely won't match the target language text. Other people have told me they still find it very useful though so you can decide for yourself.
Other things I should mention:
This works on Microsoft Edge but I don't know how their translator compares to Chrome's
*The accuracy is determined by Google Translate, not me! *
If you care, this is open source (the website link is the GitHub repo).
I prefer to keep this a simple and unobtrusive extension but feel free to email me if you really think there's a feature I should add. Or you can just message me on Reddit at /u/DuhMeTreeUs 拡張機能の基本情報
| 名前 |  Dual Subtitles for Netflix |
| ID | ljnmedkgcgidbbjhbkdonempgcgdhjfl |
| 公式URL | https://chromewebstore.google.com/detail/dual-subtitles-for-netfli/ljnmedkgcgidbbjhbkdonempgcgdhjfl |
| 説明 | Helps you learn languages using Netflix. Uses your browser's Auto-Translator to ensure direct translations. |
| ファイルサイズ | 78.17 KB |
| インストール数 | 4,000 |
| 現在のバージョン | 1.9.1 |
| 最終更新日 | 2023-10-17 |
| 公開日 | 2021-08-15 |
| 評価 | 4.25/5 合計 16 レビュー |
| 開発者 | DeeFrancois |
| Eメール | [email protected] |
| 支払い方法 | free |
| 拡張機能のウェブサイト | https://github.com/DeeFrancois/netflix-dual-subs |
| 対応言語 | en |
| manifest.json | |
{
"update_url": "https:\/\/clients2.google.com\/service\/update2\/crx",
"manifest_version": 3,
"name": "Dual Subtitles for Netflix",
"description": "Helps you learn languages using Netflix. Uses your browser's Auto-Translator to ensure direct translations.",
"version": "1.9.1",
"icons": {
"128": "icons\/icon128.png",
"48": "icons\/icon48.png",
"32": "icons\/icon32.png",
"24": "icons\/icon24.png",
"16": "icons\/icon16.png"
},
"background": {
"service_worker": "background.js"
},
"permissions": [
"storage"
],
"content_scripts": [
{
"matches": [
"https:\/\/www.netflix.com\/*"
],
"js": [
"jquery-3.5.1.min.js",
"content.js"
]
}
],
"action": {
"default_icon": "icons\/icon32.png",
"default_popup": "popup.html"
},
"web_accessible_resources": [
{
"resources": [
"\/settings_box.html"
],
"matches": [
" | |
