什麼是Interactive Dual Subs for Languages Learning？

Interactive Dual Subs for Languages Learning是由https://intersub.cc開發的Chrome擴展程式，該擴展的主要功能是“Translate English, Spanish etc. words instantly in dual subtitles on YouTube, Netflix, Coursera, TED. Then memorize on the go”。

擴展截圖

下載Interactive Dual Subs for Languages Learning擴展crx文件

下載Interactive Dual Subs for Languages Learning擴展crx格式的文件，手動將Chrome擴充功能安裝到瀏覽器中，也可以將crx文件分享給朋友，輕鬆安裝Chrome擴充功能。

擴展使用說明

Boost your English and Spanish skills while enjoying content on YouTube, Netflix, TED, and Coursera — all for free. Watch, translate, memorize, and have fun :)

** What's New:
* Subtitles and translation pop-up font sizes adjustment. Now you can change is in the Settings.

* Dual Subtitles. Now supports double subtitles on YouTube, Netflix, Coursera, and TED for videos with subtitles in respective languages (e.g., English and Spanish).

* Remote Control. Perfect for those who prefer watching on larger screens. Now, control video playback and explore unfamiliar words without needing to touch your computer.

** Overview: InterSub revolutionizes subtitles in films, series, courses, and lectures by making them interactive. Instantly translate unknown words and phrases in English and other languages in double, regular and hidden subtitles and learn these words later using our mobile apps and IM bots.

In English, we not only recognize and translate words but also collocations such as phrasal verbs, compound nouns, and soon, idioms.

We support your favorite streaming services like YouTube, Netflix, Coursera, TED, and more coming soon.

** How It Works: move your cursor over a word or select a phrase in double or regular subtitles to receive immediate translations. The word is automatically saved for future memorization. Utilize statistics to prioritize words for memorization. Learn saved words in your favorite mobile apps using automatic sycronization or exporting words through Excel files.

** Current features
➖ Dual subtitles on YouTube (including embedded videos), Netflix, Coursera and TED;
➖ 10 word lookups a day for free;
➖ Detection of English phrasal verbs and other collocation (Premium);
➖ Remote Control for looking up words while watching on big screens;
➖ "Show subtitles on pause" and autopause modes;
➖ Unlimited word lookups (Premium);
➖ Mobile apps and Telegram bots for words memorization (Premium);
➖ Supports translation from/to English, Spanish, Portuguese, Ukrainian, Russian, and over 30 other languages (see the the link to the list below);
➖ Translation of a word in a context;
➖ Shortcuts: ← and → arrow keys to get a previous/next subtitle;
➖ List of the last/top 5 viewed words with a translation in the extension;
➖ Text voice acting for words in English and other languages;
➖ Automatic words and phrases saving to a personal vocabulary;
➖ Browse the personal vocabulary using filters, lookups frequency or search;
➖ Export words from the vocabulary to Excel file;
➖ Words translation using the Oxford Dictionary, PONS and AWS;
➖ Phrases and context translation using AWS;
➖ Weekly email-digest with the 10 most looked-up words;
➖ Supported services: YouTube, Netflix, Coursera, TED.

** What’s next:
➖ Saved words training while browsing;
➖ Support of Disney+, Amazon Prime, Udemy, Udacity, Skillshare and other services;

** Terms
➖ Free access: 10 lookups a day, last 5 strings in lists on user account on the website;
➖ 7 days Trial with the full access to the whole functionality
➖ Premium assess: unlimited access to the all functionality and mobile apps;

Price: from $5 a month.

** Similar services: Language Reactor, Language Learning with Youtube, eJOY, Lingopie, Google translate

** Full list of connected dictionaries (translation from lang A to lang B): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e0aTeF6LNrxq8LYUiCT5RwY2Gzyswf-k1MrSlxI38lA/edit#gid=0

擴展基本資訊

名稱	Interactive Dual Subs for Languages Learning
ID	hhbnckjhjihjangdepdebbnooibiphge
官方網址	https://chromewebstore.google.com/detail/interactive-dual-subs-for/hhbnckjhjihjangdepdebbnooibiphge
簡介	Translate English, Spanish etc. words instantly in dual subtitles on YouTube, Netflix, Coursera, TED. Then memorize on the go
檔案大小	2.06 MB
安裝次數	2,388
目前版本	3.33.0
更新時間	2024-02-25
上架時間	2022-04-09
評分	4.67/5 共 102 次評分
開發者	https://intersub.cc
電子郵箱	[email protected]
付費類型	in_app
擴展官網	https://intersub.cc
隱私政策頁面URL	https://intersub.cc/privacy
支援的語言	en,es,es-419,pt-BR,pt-PT,ru,uk
manifest.json
{ "update_url": "https:\/\/clients2.google.com\/service\/update2\/crx", "manifest_version": 3, "name": "__MSG_appName__", "short_name": "InterSub.cc", "description": "__MSG_appDescription__", "default_locale": "en", "version": "3.33.0", "permissions": [ "storage" ], "content_scripts": [ { "matches": [ "http:\/\/\/", "https:\/\/\/" ], "css": [ "extra-styles.css" ], "js": [ "browser-polyfill.js", "content-script.js", "content-script-loader.js" ], "all_frames": true, "match_about_blank": true }, { "matches": [ "https:\/\/.netflix.com\/" ], "js": [ "netflix-subtitle-sniffer-injector.js" ], "run_at": "document_start" } ], "background": { "service_worker": "service-worker.js" }, "icons": { "48": "assets\/images\/icon48.png", "128": "assets\/images\/icon128.png", "512": "assets\/images\/icon512.png" }, "action": { "name": "__MSG_actionName__", "default_icon": { "48": "assets\/images\/icon48.png", "128": "assets\/images\/icon128.png", "512": "assets\/images\/icon512.png" }, "default_title": "__MSG_actionDefaultTitle__", "default_popup": "popup.html" }, "host_permissions": [ "https:\/\/.netflix.com\/", "https:\/\/app.intersub.cc\/" ], "content_security_policy": [], "web_accessible_resources": [ { "resources": [ "assets\/fonts\/" ], "matches": [ ":\/\/\/" ] }, { "resources": [ "netflix-subtitle-sniffer.js" ], "matches": [ "https:\/\/.netflix.com\/*" ] } ] }